blank
blank
光合元素
 

攀岩的人口逐年在增加中,隨著人口逐漸增加,除非我們能更照顧這塊土地,否則失去數以千計的岩壁是個更大的風險。我們必須更小心地保護岩場的自然美麗事物。我提出LNT的原則,並邀請您和我一起這麼做。一起努力吧!我們不但能夠保護公開土地和私有土地的完整,還能確保通往攀岩之路的機會。

--Lynn Hill

歷史上的美國攀岩者早就有高標準的環境意識和管理職責,像是David Brower等人,就是環境運動領導者,協助進行荒野保護行動,還有其他人在開發世界荒地,他們在尋找可供攀爬的未開發岩壁、山峰、深谷和冰地。今天,從三千英呎的攀岩到抱石的一小步,處處皆可發現攀岩者以此測試自己的能力。

在美國,截至2000年為止,估計有80萬的攀岩者。相較於其他活動,這個數量算少的,但這顯示出攀岩運動成長許多,二十年前只有少數幾千個參與者,顯然社會或環境對於這個成長都有影響。

這些日子以來,在岩壁附近常可見到草木被踐踏的痕跡,留下小路和噪音,也常看到一些受歡迎的岩壁附近到處都是停車場,在岩壁下擠滿了人和狗。如果攀岩者懂得LNT並能實踐它,可以避免或減少上述的影響。

LNT是一個國際型的教育計畫,其用意是為了減少休閒活動對野地的傷害,特別是指那些非機動化的活動。這個計畫提出了七個原則:

這些是一般性指導原則,可應用於任何地方,無論您是在偏僻的野外攀岩,或是在市內公園攀岩。這些原則是基於對自然界和他人的尊重,這個尊重需結合良好的判斷和意識,將這些原則應用到您所處的特殊情境下,而且隨時隨地不留痕跡。

 
 

荒野倫理

對荒野未來具有威脅性的我們,必須開始思考一個議題人們使用荒野的責任問題,焦點要更清楚而堅定,而且世界各國需共同關注。

--Paul Petzoldt

岩場通常是在垂直岩壁的環境下,而且附近就是荒地,攀岩要求個人為自己負責、獨立判斷和自我依賴,這也顯示出攀岩是一種野外的經驗

早在1960年代,攀岩者和登山嚮導Paul Petzoldt注意到戶外休閒改變了土地,發展了系統性的方法,首要任務即減少登山、露營和戶外旅行所帶來的衝擊。最後證實,他的方法的確是一個賞味自然的新方法。

岩者有必要為自己在戶外的行為負責,並支持長遠而卓越的歷史保存和環境保護。攀岩者造成重大衝擊的地方,往往都是由於缺乏意識。教育其他攀岩者這些簡單的LNT實踐的相關技巧和原則,應該是每一位攀岩者對這個活動承諾的一部分。數百萬戶外活動熱衷者已經分享了Petzoldt支持戶外休閒的夢想,隨著全球各地的發展,越來越多土地消失,這個夢想也隨之退卻。我們損失的不只有本土物種,還有這塊土地的容顏,以及我們的經驗品質,為此,我們追求非機動化的戶外休閒活動,「非消費性的」使用荒野才是長遠的考量。

我們能夠在世界各地旅行,攀登峰頂,征服陡峭的岩壁以測試我們的能力,但無法保存土地,除非我們能以自身的經驗來推廣荒野的使用觀念。您的支持可以從岩壁開始,尤其當您看見他們在離開時留下垃圾、他們的狗在追逐野生動物,或者留下過多的或顯眼的固定點,停下來和他們談談如何將衝擊減至最低。請寫信給當地的民意代表,參與討論公有土地攀岩的問題。荒野和野生動物的未來仰賴負責任的休閒活動使用者,包括您和數以千計世界各地的攀岩者。

本文摘自「攀岩的LNT戶外技巧與倫理」~黃郁芳譯

 
blank
blank
  地址: 970 花蓮市佐倉街369號 電話:03-857-2812 傳真:03-857-9173 信箱:outdoortaiwan@gmail.com
  Copyright © 2007 光合作用 Company. All Rights Reserved.
本站照片及文字版權屬於《光合作用戶外探索有限公司》或原著作者所有,嚴禁未經事先同意的非法轉載和使用,如有需要請先來信告知,謝謝合作!