blank
blank
光合元素
 

聲稱戶外休閒不影響環境的國家不再站得住腳!

--Curtis H. Flather and H. Ken Cardel

海洋獨木舟的藝術追溯起來,至少有兩千年了,今天它是北美成長最快的運動。當您知道美國有95440英哩的海岸線,不要驚訝。現代海洋獨木舟正在尋找美麗、隱密、刺激的地方,就像當初在發覺海岸線的感覺一樣。他們改變了海洋的狀態,在這個困難的決定中,他們面臨很大的挑戰。隨著海洋獨木舟玩家日益增加,在有限的野外資源中尋找這些元素,學習如何在旅途中保護海岸線是很必要的。

雖然海洋獨木舟幾乎不會帶給海水任何影響,但是對於野生動物和海岸線的衝擊是很重大的。近幾年來海洋獨木舟的興起,使得娛樂設施增加,而且海岸生態系也受到衝擊,土地管理員已經注意到這個戲劇性的變化。

海洋獨木舟玩家被限制在海邊一小塊狹窄的土地上烹煮食物、吃東西、睡覺、打包、玩遊戲和處理廢棄物,這塊土地可能是石頭路、沙地、長滿植物或荒地。人們能使用的海岸面積大小隨著漲潮和退潮而有所不同,然而在潮汐線之上的地方,可能是易風化的沙漠和難以穿越的雨林。獨木舟玩家的出現和行為都會影響這塊土地,而且隨著人數的成長,衝擊也隨之增加。

考慮您和團隊的目標,事先計劃並做一些準備,蒐集資料、溝通彼此的期望,取得專業技術、急救常識和裝備,以最安全和最沒有傷害性的方式達到目標。如果您沒有這些能力,和別人一起計劃您的行程吧!

在您的計畫中加入LNT原則,為團隊選擇一個合適的目的地,容許自己在充裕的時間內,以一個絕佳的方式來旅行和露營。如果意識到危險和受到傷害時,您要保持冷靜,您才不會看在安全的份上而棄守LNT原則。例如,沒有好好計劃或忽視天氣和海洋狀態的潛在變化,可能會使原先的行程從一天變成兩天一夜。划完獨木舟之後,在海灘上休息時,需要搭建一個暫時的棚子和營火,這兩者可能會對那個地方造成持續性的衝擊。

「不留痕跡」(Leave No Trace)
 

荒野倫理

「在乏味的物質文化之外,以情感的層面來說,北極獨木舟是很吸引人的。它連結了一個浪漫意象─穿著毛皮大衣的愛斯基摩人靜靜地划行,他們正在狩獵食物,或像水獺般在浪潮中玩耍。獨木舟說明了人類的一種藝術與巧妙,它是人們為了適應無情氣候而塑造出的優越交通工具。但或許我們與獨木舟的關係建立在更深刻的層次上,它是使人類與海洋節奏一致的媒介,以它作為交通工具,象徵『自由』這個非凡卓越的意象。」

-- David W. Zimmerly, Qajaq, Kayaks of Siberia and Alaska

划出第一步之後,海洋獨木舟將我們推向一個新世界,動機和觀點變得不同。我們和海水是如此緊密,幾乎是結合在一起了。我們將自己託付給大海的靈魂,為它著迷,擁抱它,甚至為它變化多端的心情神魂顛倒。大海和獨木舟合而為一,解放我們的思想與情感,在我們身邊形成了一股魔力。

划獨木舟是認識自然界最棒的方式,槳的節奏,瞥見一隻滑稽的鴨子或一隻翱翔的老鷹,溫柔拍打在船艙上的小雨,慢慢經過峭壁,海灘和森林將我們每天生活中的煩惱拋到九霄雲外。

不過事情也不總是像我們想的那樣,獨木舟這個字是源自於格陵蘭Inuit的一個詞 "qajac" ,意思指的是「捕魚人的船」。對於Inuit的人民而言,一艘獨木舟和一位技能老道的船夫就足以維生。熟練翻滾和單人操雙槳,可以使原本在水中和動物的纏鬥,變成一頓晚餐。小船雖典雅而美麗,但卻是非常實用的工具。

今天我們仍使用這些船來探索未開發的海岸線,在海裡面玩,我們仍然從冒險中獲得刺激、興奮和沉著,但是我們不再需要為了生計而在水上冒險,現代的海洋獨木舟是很享受的,我們從旅程中得到的回憶是大自然給我們的禮物。用我們的聲音和熱情說出保護和保存這擄獲人心的地方,我們可以將恩惠回饋給這塊土地。就像一艘獨木舟安靜的經過一樣,有許多美好的荒野、未看見的荒野景象、未聽到的荒野聲音在我們身邊溜過。我們不僅在野外要實踐LNT,回到家也要實踐,這樣有助於保護我們珍愛的這塊土地,這不就是荒野倫理真正的意涵嗎?

本文摘自「海洋獨木舟的LNT戶外技巧與倫理」~黃郁芳譯

 
blank
blank
  地址: 970 花蓮市佐倉街369號 電話:03-857-2812 傳真:03-857-9173 信箱:outdoortaiwan@gmail.com
  Copyright © 2007 光合作用 Company. All Rights Reserved.
本站照片及文字版權屬於《光合作用戶外探索有限公司》或原著作者所有,嚴禁未經事先同意的非法轉載和使用,如有需要請先來信告知,謝謝合作!